Зборная Англия U17 обеспечила себе место в полуфинале чемпионата Европы после победы над Турцией 2-1. Джон Пикок знал еще до игры что его команда уже выйдет в полуфинале, поетому он включил ротацию, дав отдохнуть основному составу. Несмотря на это, Афобе сыйграл весь матч и был ключевой фигурой.

Молодые львы в начале играли вяло и второй голкипер Джек Батленд был вынужден спасать команду в начале несколькими сейвами. Однако Турки добились своего на 31-й минуте, когда Окан Деричи воспользовался ошыбкой Англичян в защите и вывел свою зборную вперед 1-0. Но Англия быстро востановила равновесие, всего через 4 минуты Сайдо Берахиньо, который оказался в зборной только изза травмы игрока Арсенала Чукса Анеке, показал хладнокровье в штрафной и забил с близкого растояния. 1-1 в перерыве.

Подопечные Пикока немношко проснулись во втором тайме. Афобе контролировал мяч на фланге и вошел в штрафную обойдя защитника Турции но не сумел нанести хорошый удар изза чего вратарь уверенно поймал мяч.

У Турции тоже были свои шансы, но Англия всетаки вышла вперед. Афобе воспользовался плохим пасом назад от Турков, ускорился и потом Уйсал зацепил его, четкий пенальти. Афобе хотел пробить пенальти, но тренер вилел Робу Халлу пробить, тот не промазал, 2-1.

Последняя замена разрушила ход игры, но позже Афобе чуть не забил. Он разобрался с крайним защитником, потом обманул другого и войдя в штрафную отдал пас Уилиямсу, но тот не сумел забить с близкого расстояния.

Взяв эти 3 очка, Англия выйграла группу Б и вышла в полуфинал где встретится с Францией.

Перевод: grinke
Оригинальная версия статьи на английском: http://younggunsblog.co.uk/2010....-france

Молодой голкипер лондонского "Арсенала" Войцех Щесны заявил, что не желает покидать команду. Польский вратарь намерен на следующий сезон остаться в стане "канониров" и пытаться закрепиться в основном составе команды, сообщает FootballPress со ссылкой на Przeglad Sportowy.

Напомним, 20-летний Щесны в завершившемся сезоне защищал цвета второй команды "Арсенала".

Бартли получил огромный опыт, выступая в "Шеффилд Юнайтед".

Кайл 13 раз выходил на поле в чемпионате и получил похвалу от своего менеджера и товарищей по команде во время своего пребывания в Йоркшире. Он вернулся в стан "канониров" в конце сезона , и в эксклюзивном интервью Arsenal.com, он показал, насколько успешный у него получился сезон.

"Я получил большой опыт, играя во многих играх, и дял меня это огромный опыт".

"У меня были взлеты и падения, и это было всесторонне хорошо для меня.

"Я провёл много замечательных игр с "Шеффилд Юнайтед" ". Я играл вместе с некоторыми великими игроками.

"Шеффилд Юнайтед" имеет большое количество болельщиков и я играл перед 25 000 аудиторией, это здорово. Когда мы играли в "Ньюкасл Юнайтед" было более 50 тысяч на Сент-Джеймс Парк. Это было потрясающий опыт для меня. "

18-летний признал дерби против "Стил Сити" в апреле одним из самых сложных матчей.

Это один из самых жестоких местных соперничество в английском футболе.
"Это был большой опыт, прокомментировал Бартли. "Я вышел на субрегиональном и был доставлен в очень нелегкий матч на враждебной атмосфере.

"Шеффилд Уэнсдей" боролись за свою жизнь, и это был совершенно другой опыт для меня, так как некоторые игроки были в буквальном смысле, борющихся за свою карьеру, и их будущие доходы ".

Но судьба не всегда за центрального защитника.

Пищевые отравления помешали его развитию и его команда сыграла в ничью "Шеффилд Юнайтед". После этой, был зарегистрирован счёт 3-0 победа над будущим соперниками в плей-офф.

Бартли был вынужден был заменён после этого столкновения, и когда он вернулся в полной физической готовности, защитник был начинал со скамейки запасных.

"Когда я вернулся, я чувствовал себя не 100 процентов, а в то время когда я тренировался, я делал это очень усердно", объяснил Бартли.

"Тренер объяснил, что он не может поставить мне прямо в основу, поскольку была очень большая конкуренция".

"Я принял его слова, к счастью я получил еще один шанс и остался в команде после этого.

"Когда я вернулся в команду я сыграл семь игр, которые удались для меня хорошо".

"Но, очевидно, вы ожидаете звонка, и уходите из команды, потому что вы не можете играть там вечно, так что это просто еще одна часть моего обучения."

Молодой игрок "Арсенала" Люк Айлинг присоединится к "Йовил Таун" после окончания контракта, который истекает 1-го июля.

Центральный защитник провел заключительную часть сезона на "Хьюиш Парк ", где провел четыре встречи, три из которых вышел на замену.

Айлинг был ключевой фигурой в составе Стива Булда, тренера молодежки, когда те выиграли "золотой дубль".

Начало сезона для Люка выдалось неудачно:травма оказалась серьёзной, так как после нее он долго восстанавливался, чтобы вернуться в состав молодежки.

"Арсенал" отказался возобновлять контракт после того, как "Йовил" изъявил желание подписать защитника. Если все пройдет хорошо, то 1-го июля он уже присоединится к команде Терри Скивертона.

Английский нападающий Беник Афоб выиграл звание "Лучшего Игрока Сезона "Арсенала" U18".

Голосование проводилось читателями Arsenal Youth. Беник получил 33% голосов респондентов (85 голосов), опередив на 13 голосов Нико Йеннариса - 28%.

Афоб вместе с партнерами по сборной Англии отправился в Лихтенштейн на Чемпионат Европы для команд U17.

Бронзовую медаль в опросе получил партнер Афоба по сборной Чукс Анеке, который набрал 16%. За ним расположились на четвертом месте Огюзхан Озьякюп, набравший 10%, и на пятой строчке, завершая пятерку лучших - Конор Хендерсон.

Напомним, что победитель этого опроса Беник Афоб забил в этом сезоне 21 гол и стал творцом успеха молодежной команды в финале Премьер Лиги U18 против "Ноттингем Форест", где он отличился трижды.

Перспективный полузащитник "Арсенала" Огужан Озякуп высказал свое мнение о возможной аренде, трансфере Фабрегаса и о первой команде.

Огужан присоединился к "канонирам" два года назад из голландского клуба "АЗ Алкмаар", а после трофея выступал в рядах молодежи "канониров", где капитанил в команде, возраст игроков которых не превышает 19-ти лет. Он также надеется, что Арсен Венгер обратит на него внимание, чтобы взять его в первую команду.

Сезон для голландца выдался неудачным:травмы и постоянная нехватка формы не дали провести полноценный сезон. Однако, конец года выдался превосходно: постоянное место в резерве и 90 минут в финале Академической Премьер Лиге. В 17 лет он подписал его первый профессиональный контракт, и перевод в первую команду станет следующим шагом.

"Следующий сезон будет очень важен. В конце этого месяца я услышу-буду ли я тренироваться с основной командой или с резервной. Если я попаду в первую команду, это очень и очень хорошо. Ведь это озночает, что я буду находиться там каждый день и смогу показать себя тренеру".

Многие уже делали сравнение между Оззи и Сеском. Естественно сравнение между двумя плеймейкерами, но не случайное. Голландец наблюдает и моделирует его игру с талисманом-номере 4.

"Я думаю, Фабрегас никуда не уйдет, он останется в "Арсенале". У него есть все, чтобы остаться здесь".

Поскольку игроки, достигшие 17-18 лет, имеют право выбора:либо быть отданными в аренду, либо остаться в клубе, и Озякуп считает, что он достаточно хорош, чтобы присоединиться к основной команде, но также сомневается-будет ли отдан он в аренду.

"Я думаю, что аренда неудобна. Ведь она может отдалить вас от основной команды.Моей целью всегда была пребывание в основной команде, а аренда может отдалить меня от моей цели. Таким образом, я даже не задумывался об уходе из клуба, даже на время. Некоторые заимствованные игроки отдаются другим клубам снова и снова, и это озночает их конец.

С талантом прибывают давление на игрока и ожидание. Будучи игроком молодежки "канониров", которая увеличивает интенсивность давления, бывшая перспектива "Алкмаара" берет все это вместе с мудрой природой.

"СМИ, газеты, давление семьи никак не влияют меня. Например, Финал Чемпионата Лиги. Нормальная игра, но ,конечно, у вас есть желание сделать игру на свое усмотрение. Но если у вас есть напряжение, чтобы сделать это, вы никогда не сделаете это"